Tímhle si tak leda vykoleduješ to, že skončíš v tý bedně, co za sebou táhneš.
Iz naèina tvog govora, izgleda da si u prokletoj žurbi... da završiš u sanduku koji vuèeš za sobom.
Máš skoro zaručeno, že skončíš s vygumovanou hlavou.
To je posao na kraju koga sigurno završiš kao propalica.
Tak se mi zdá, že skončíš nadlouho ve vězení.
Завршићеш трулећи јако дуго. Осећам то.
Mysleli jsme si, že skončíš na ulici.
Mislili smo da æeš završiti na ulici.
Koho by kdy napadlo, že skončíš v ústavu pro duševně choré.
Kobi pomislio da ces zavrsiti u ludari?
Je pravda, že skončíš v blázinci?
Da li je istina da æe završiti u ludnici?
Pořád se bojíš, že skončíš v poušti.
Uvek se bojiš da ne završiš negde u pustinji.
Budeš si užívat tak moc, že skončíš dřív, než jsi začal.
Previše èeš uživati i neèeš moèi ejakuIirati.
Když jsme byli děti kdo by si pomyslel, že skončíš v slavném seriálu a já skončím zasnoubená s druhým nejúspěšnějším prodejcem vodních postelí v Bergen County?
Кад смо били клинци, ко би помислио да ћеш ти завршити у серији у ударном термину, а ја заручена за другог најуспешнијег продавца водених кревета у округу Берген?
Bojíš se že skončíš jak ten obrázek Reillyho holky.
Bojiš se da æeš završiti... kao ona slika Reillyeve devojke.
Bál se, že skončíš, jako tvá matka.
Plašio se da ne završiš kao tvoja majka.
Ujistím se, že skončíš na elektrickým křesle.
Pobrinuæu se da dobiješ smrtnu kaznu.
Je šance jen jedna ku zilionu, že skončíš tady.
Šanse su jedan prama zilion da završite ovdje.
Víš, myslím, že je to tak zajímavé ne... zajímavé tím, že skončíš někde jinde než si...
Znaš, ja mislim da ono što ja mislim nije... Zanimljivo na naèin gdje završiš negdje na nekom mjestu koje nije gdje ti jesi, uh...
A když řekla, že se o to postará, tak mě ani nenapadlo, že skončíš uvězněná.
A kada je rekla da æe se pobrinuti za to, nikada ne bih posmislio da æeš završiti zatvorena.
Nebudeš mít obavy, že skončíš jako já.
Не мораш се бринути да ћеш завршити као ја.
Poprvé, když jsem tě uviděl, tak jsem si nemyslel, že skončíš jako můj hrdina.
Znaš, prvi put kada sam te video, nikada nisam mislio da æeš ti postati moj heroj.
Bude říkat, že to zvládne, ale přísahám, že skončíš se zvratkama na botách.
Reæi æe da to može podnijeti, ali obeæajem ti, završit æeš s kebabom ispovraæanim na tvoje cipele.
Myslela jsem, že skončíš u Pobřežní stráže.
Ja sam uvijek mislila da ti je želja obalna straža.
"doufám, že skončíš pohřbenej v sudu v mexický poušti."
"Nadam se da æeš završiti u buretu, zakopan u meksièkoj pustinji."
Myslíš, že skončíš ve světě, do kterého patříš?
Misliš da æeš završiti u pravom svetu?
Nelhalas mi o tom, že skončíš na nějaké škole "uprostřed ničeho".
Nisi lagala za školu bogu iza nogu. Prekasno sam shvatio na što misliš.
To, že skončíš tak jako já... prach nikoho nemine.
Da æeš završiti kao ja. Prah koji nikome ne nedostaje.
A i když vynecháme únos, tak bych mohla udělat takový cirkus, že skončíš s natrženou prdelí.
Bez ulaženja u ovo kidnapovanje, imam dovoljno materijala da te zakucam.
Doufám že skončíš v první zatáčce!
Nadam se da æeš promašiti prvi zavoj!
Nebojíš se, že skončíš jako jedna z jeho obětí, nebo hůř, stejně jako on?
Не брини ћете завршити једну од својих жртава или, горе, баш као и он?
Jestli jen pomyslíš na to, že bys tentokrát porušil zákon, slibuju ti, že skončíš ve vězení.
Ako samo i pomisliš uradiš nešto protuzakonito, garantujem ti da æeš završiti u zatvoru.
Ta myšlenka, že skončíš, budeš o tom ještě někdy mluvit?
Tvoja ideja o napuštanju posla, hoceš li je opet izneti?
A Maruško, ty máš strach, že si nikdy nikoho nenajdeš, že skončíš jako stará panna se dvěma rysy za mazlíčky.
I, MARIJA, BOJIŠ SE DA NIKADA NEÆEŠ NAÆI NEKOG I DA ÆEŠ ZAVRŠITI KAO USEDELICA SA DVE DIVLJE MAÈKE MEZIMICE.
Protože jsem se obávala, že skončíš jako tvůj otec.
Zato što sam se bojala da æeš biti kao tvoj otac.
A jestli ne, tak ti slibuju že skončíš mnohem hůř než v nějaké pohodlné cele.
A ako nećeš, obećavam ti, završićeš daleko gore nego u običnom zatvoru.
Vždy jsem věděl, že skončíš u pečování o lidi a u jejich ochrany.
Oduvek sam znao da æeš se brinuti o ljudima, da æeš ih štititi.
Nechceš, aby si dítě myslelo, že skončíš jako mizerný rodič.
Kad dobiješ dete, ne misliš da æeš biti loš roditelj.
Myslela jsem si, že skončíš dřív, takže tady máš něco navíc.
Mhm, i mislila sam da ćeš završiti ranije pa sam ti sastavila i dodatak.
0.78838896751404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz naèina tvog govora, izgleda da si u prokletoj žurbi... da završiš u sanduku koji vuèeš za sobom. 